Talk to enough people about what makes their work feel purposeful, and a pattern surfaces: the old scorecards of title, salary, and prestige rarely tell the full story.